사용자 도구

사이트 도구


doc:udmurt:6_cs:62_subr:62_subr

62_subr : 내포 (embedding)

  • 주절의 한 요소에 대해 설명하거나, 장소, 시간, 방식/비유, 원인, 목적, 양보, 조건 등을 나타낸다
  • 종속절에 кинлэн 'whose', кудӥз 'which', кыӵе 'which', кин 'who', ма 'what', ку 'when' 등이 주절의 солэн 'who', соиз, со 'that', сыӵе 'such' 등과 짝을 이루어 쓰인다
udmu1245 Alatyrev1983:590
Кудӥзасьмемынвера-ськи-з,соизшкола-екошк-из
whichINT.PRON.1PL.INStalk-REFL-PST.CERT.3SGthatschool-ILLgo-PST.CERT.3SG
우리와 함께 이야기를 나눈 그 사람은 학교에 갔다
udmu1245 Alatyrev1983:590
кукешунытлу-из,сокучорыга-нымын-омы
whenwarmbecome-PST.CERT.3SGthenfish-INFgo-IMP.2PL
따뜻해지면, (그러면) 낚시를 가자
doc/udmurt/6_cs/62_subr/62_subr.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 01:38 저자 동영은