소수 민족 언어 유형 데이터베이스

평서법 과거 시제는 몇 가지의 의미-형태론적 계열들을 가진다

• 정과거 (Definite past)는 동사 어간에 인칭의 곡용어미 -м, -ң, -ңиз, -қ, -ңлар에 접사 -ди, -ти, -ду, -ту가 결합하여 형성된다.

• 과거 분사는 의미적으로는 정과거에 가깝지만, 이미 이루어진 후 충분한 시간이 지난 사건에 대하여 말할 때 사용된다.

• 부정과거는 동사의 분사 형태인 -ған, -гән, -қан, -кән과 접사 -ду(р)의 결합으로 실현된다.

• Preterit은 동사의 부동사 형태 (-п, -ип, -уп, -үп)와 (2인칭에서는 생략되는) 접사 -ту의 결합으로 실현된다.
  

Preterit은 또한 동사의 부동사 형태 -ип 혹은 -ту 와 조동사 е- (еди, екән)의 결합으로 형성되기도 한다.

• 부정의 뉘앙스를 가진 Preterit은 부동사 형태 -ип, -уп, -уп, -п + ту와 비교의 접사 -дәк의 결합으로 표현될 수 있다.

• 반복-지속의 과거시제는 과거에 통상적, 반복적이었던 행위를 나타내기 위해 사용되며 미래시제 분사와 조동사 еди의 결합을 통해 실현된다. 반복-지속의 과거시제는 한 단어처럼 발음되고 쓰여진다.

• 발화 시점의 현재는 부동사 -п, -ип, -уп, -үп에 4가지 상태의 조동사를 결합하여 형성된다.

• 발화 시점의 현재는 동사의 부정형에 접사 -та (-тә)가 결합되어 형성되기도 한다. 이러한 형태는 주로 문어에서 사용된다.

평서문 미래시제는 미정-예측 미래(будущее неопределенно-предположительное)와 예정 미래(будущее определенное)로 나뉜다.

1. 미정-예측 미래는 다음과 같이 형성된다. a) 동사 어근에 형동사 미래의 접사 -ар, -әр와 인칭 접사를 결합한다. 예를 들면, мән алармән (I will take, maybe), сән аларсән (You will take, maybe). b) 분사 형태 -а, -ә, -й와 결합하는 접사 -ди-ған-ду의 인칭변화 곡용. 예를 들면, мән бар-и-ди-ған-ди-мән (Maybe, I will go).
2. 예정 미래는 다음과 같이 형성된다. a) 현재분사 -а, -ә, -й와 인칭 접사의 결합. яз-а-мән – язимән (I will write), кел-ә-мән – келимән (You will write). b) 동사 어근에 복합접사 -мақчи (-мәкчи) 결합. 예를 들면, мән ейтмақчимән (I will tell).