소수 민족 언어 유형 데이터베이스

subr_quot : 인용절 (quotative clause) : :

U	«cen	shahar-ga	bor-a-san»	de-di
3SG	2SG	city-DAT.LAT	go-PRES-2SG	say-PST.3SG

he/she said ‘you are going to the city'

U	«cen	shahar-ga	bor-a-san»	de-b	ayt-di
3SG	2SG	city-DAT.LAT	go-PRES-2SG	say-CVB.PST	tell-PST.3SG

he/she said ‘you are going to the city'

명령 인용에서는 -ki/-kim 구성이 사용된다.

Yunga	ayt-ing-ki,	dars-ga	kel-sin
3SG-DAT.LAT	tell-IMP.2SG-PTCL	class-DAT.LAT	come-OPT.3SG

tell him, that he should come to the class