소수 민족 언어 유형 데이터베이스

subr_rel : 관계절 (relative clause) : :

일반적으로 주절은 종속절보다 앞에 나오고 -ki가 결합한다.

Biz	shunday	kanal-lar	koʻr-dik-ki,	ota-boba-lar-imiz	bunday	kanal-lar	haqida	faqat	orzu	qil-gan	e-dilar
1PL	that.like	cannal-PL	see-1PL-REL,	father-grandfather-PL-1PL	this.like	cannal-PL	about	only	dream	do-PP	BE-3PL.PST

We have seen such cannals, our ancestors only dreamed about such cannals.

Hamma	bil-adi-ki,	radio-ni	rus	olima	A.	C.	Popov	oʻylab	top-gan
everyone	know-PRES.3SG-REL,	radio-ACC	Russian	scholar	A.	C.	Popov	think-CVB.PST	find-PP

Everyone knows that Russian scholar A. C. Popov invented the radio.

oʻyna-gan	bola
play-PP	child

a child who played

siz	oʻqi-gan	kitob
2PL	read-PP	book

the book which you have read