- 벱스어의 대명사는 다음과 같다.
- 대명사는 격변화를 한다.
I | minä |
You | sinä |
He, She | hän |
We | mö |
You(pl) | tö |
they | hö |
단수 | 복수 | |
1인칭 | Mina | mö |
2인칭 | Sina | Тö |
3인칭 | hän | hö |
minun 나의 | sinun 너의 |
단수어근 | 격변화 | 1SG.PN | 복수어근 | 격변화 | 1PL.PN | |
NOM | mina | ø | ø | mö | ø | ø |
GEN | minu | n | ø | mii̯ | de | moi |
PART | min | de | in | mii̯ | da | moi |
INE-ELA | minu | se | in | mii̯ | sa | moi |
ILL | minu | hi | in | mii̯ | he | moi |
ADE-ABL | mine | ø | i̯(n) | mii̯ | la | moi |
ALL | mini | ø | i̯(n) | mii̯ | le | moi |
ABE | minu | to(ta) | in | mii̯ | ta | moi |
단수어근 | 격변화 | 2SG.PN | 복수어근 | 격변화 | 2PL.PN | |
NOM | sina | ø | ø | tö | ø | ø |
GEN | sinu | n | ø | tii̯ | de | toi |
PART | sin | de | iž | tii̯ | da | toi |
INE-ELA | sinu | se | iž | tii̯ | ša | toi |
ILL | sinu | hi | iž | tii̯ | he | toi |
ADE-ABL | sino | ø | iž | tii̯ | la | toi |
ALL | sini | ø | iž | tii̯ | u | toi |
ABE | sinu | te | iž | tii̯ | ta | ( toi) |
단수어근 | 격변화 | 3SG.PN | 복수어근 | 격변화 | 3PL.PN | |
NOM | hän | ø | ø | hö | ø | ø |
GEN | häne | n | ø | hii̯ | de | zoi |
PART | hän | da | s-t | hii̯ | da | zoi |
INE-ELA | häne | sa | z | hii̯ | ša | zoi |
ILL | häne | he | z | hii̯ | he | zoi |
ADE-ABL | häno | u | hii | la | zoi | |
ALL | häne | le | z | hii̯ | le | zoi |
ABE | häne | ta | z | hii̯ | ta |
3) 격을 나타내는 접사(속격제외) 와 함께 쓸 때, 'oneself' 의 의미를 갖는다.
nece | this |
se | that |
nene | these |
ne(d) | those |
This | 격표지 | That | 격표지 | These | 격표지 | Those | 격표지 | |
NOM | nece | ø | se | ø | nene | (d) | ne | (d) |
GEN | nece | n | se | n | neni | den | nii | den |
PART | neci | da | si | da | neni | d | nii | d |
INE-ELA | neci | š | si | š | neni | š | nii | š |
ILL | nec | he | si | he | neni | he | nii | he |
ADE-ABL | neci | le | si | lle | neni | le | nii | le |
ALL | neci | l | si | l | neni | l | nii | l |
ABE | neci | ta | si | ta | neni | ta | nii̯ | ta |
격표지 | |
NOM | - |
GEN | n |
PART | d |
INE-ELA | s |
ILL | ha |
ADE-ABL | - |
ALL | u̯ |
ABE | - |
mi | what |
ken | who |
kudam | which (который) |
mitte | which, what(какой) |
- 의문대명사 mi(what) 과 ken(who) 는 의문 소사 'k' 와 자주 같이 쓰인다.
- 'mi' 와 'ken'에 의문소사 k 를 붙일때에는 –а 를 첨가한다.
miak? | what? |
kenak? | who? |
midak? | what.GEN |
의문사 ‘mi’ 와 ‘ken’을 강조하기 위해서 강조소서 ‘hän’ 을 붙인다.
1) se : 는 무엇인가(누군가)있으나, 그 대상이 정확하지 않을 때
ken se | 누구인가 |
mi se | 무엇인가 |
mitte se | anyhing |
kudam se | который-то |
2) –ni 는 무엇이(누가)있는지 아닌지 정확히 모를 때
ken-ni | 누군가가 |
mi-ni | 무엇인가 |
mitte-ni | 어떤것인가가 |
kudam-ni | 어떤것인가가(который-нибудь) |
3) kojo-(кое- 부정의 의미로 어떤 것인가가)
kojo-ken | 누구인가가 |
kojo-mi | 무엇인가가 |
kojo-mitte | 어떤것인가가 |
niken | 누구도 |
nimi | 무엇도 |
nimitte | 어떤것도 |
nikudam | 어떤것도 (ни который) |
–verz | neceverz | 얼마나, 만큼 |
kuverz |