SG | PL | |
NOM | mа: | mа:D |
GEN | mа: | mаd’d’e: |
PART | mа:-ta | mа-i-ta |
ILL | mа:-ha:(-se̮:) | mа:-se̮: |
INE | mа:-za | mа-i-za |
ELA | mа:-ssa | mа-i-ssa |
ALL | mа:-лe̮:(-se̮:) | mа-i-лe̮:(-se̮:) |
ADE | mа:-лла | mа-i-лла |
ABL | mа:-лta | mа-i-лta |
TRANSL | mа:-ssi | mа-i-ssi |
ESS | mа:-na | mа-i-na |
ABE | mа:-tta | mа-i-tta |
COM | mа:-ka: | mаd’d’e:-ka: |
TERM | mа:-ssa: | mа-i-se̮:-ssa: |
SG | PL | |||||
mа: | katto | лammaZ | mа: | katto | лammaZ | |
NOM | mа: | katto | лammaZ | mа:D | kato-D | лampa:-D |
GEN | mа: | kato: | лampa: | mаd’d’e: | katto:-je:, katto-d’d’e:, katto-i | лampa-i-je:, лampa-d’d’e:, лampa-i |
PART | mа:-ta | katto-a | лammas-sa | mа-i-ta | katto-i-ta, katto-i | лampa-i-ta, лampa-i |
ILL | mа:-ha:(-se̮:) | katto:-(se̮:) | лampa:-se̮: | mа:-se̮: | katto:-se̮: | лampa-i—se̮: |
INE | mа:-za | katto-za | лampa:-za | mа-i-za | katto-i-za | лampa-i-za |
ELA | mа:-ssa | kato-ssa | лampa:-ssa | mа-i-ssa | katto-i-ssa | лampa-i-ssa |
ALL | mа:-лe̮:(-se̮:) | kato-лe̮:, kato-ллe̮: | лampa:-лe̮: | mа-i-лe̮:(-se̮:) | katto-i-лe̮: | лampa-i-лe̮: |
ADE | mа:-лла | kato-лла | лampa:-ллa | mа-i-лла | katato-i-лла | лamp-i-ллa |
ABL | mа:-лta | kato-лta | лampa:-лta | mа-i-лta | katto-i-лta | лampa-i-лta |
TRANSL | mа:-ssi | kato-ssi | лampa:-ssi | mа-i-ssi | katto-i-ssi | лampa-i-ssi |
ESS | mа:-na | katto-na | лampa:-na | mа-i-na | katto-i-na | лampa-i-na |
ABE | mа:-tta | kato-tta | лampa:-tta | mа-i-tta | katto-i-tta | лampa-i-tta |
COM | mа:-ka: | kato:-ka: | лampa:-ka: | mаd’d’e:-ka: | katto-je:-ka:, katto-d’d’e:-ka:, katto-i-ka: | лampa-i-je:-ka:, лampa-d’d’e:-ka:, лampa-i-ka: |
TERM | mа:-ssa: | katto:-ssa: | лampa:-ssa: | mа-i-se̮:-ssa: | katto-i-se̮:-ssa: | лampa-i-se̮:-ssa: |
보트어의 곡용 체계에서 주된 어려움은 다양한 유형의 단어에서 복수 어간을 만드는 것에 있다.
복수 표지 -i 가 붙으면 대부분의 경우 어간의 모음이 변화한다. 다음과 같은 예가 있다.
또는 어간의 모음이 탈락한다. 다음과 같은 예가 있다.
많은 경우에 -i- 표지는 현대 보트어에서 아예 탈락할 수도 있다.
단수 부분격 표지에는 다음과 같은 것들이 있다.
PERSON | SG | PL |
1 | -ni, -n | -ni |
2 | -zi, -Z | -no, -nö |
3 | -za, -zä, -Z, 장모음화 | (단수와 유사) |
- (동부 보트어) 모음의 장모음화 + -zaG, -zäG