사용자 도구

사이트 도구


doc:vot:4_ss:48_tame:48_tame

48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)

(1) 동사 현재 시제

SG PL
1 -n -mma, -mma.
2 -D -tta, -ttä, -ttɒ, -ttä(뒤집힌), -tte̮, -tte
3 -B -vaD, -va.
  • 동사의 1인칭 단수 어미인 -n은 모든 시제, 모든 법에 나타난다. (오다 tue̮n 직설법 현재, tulin 직설법 과거, tuлe̮izin 조건법/가정법). - 동부 방언에서는 이 어미 -n이 사라졌고, 동사 어간의 모음이 길어졌고, 장모음이 된 모음 앞에 오는 하나의 자음은 겹자음이 되었다. (tuл-лe̮: 오다. 1인칭현재, johsi: 뛰어가다. 1인칭과거)
  • 동사의 1인칭 복수 어미는 -mma, -mma.이다. 크라콜리예 방언에서는 -mme̮, -mme와 모음이 약화된 -mmɒ, -mmä(뒤집힌), 동부방언에서는 -mmaG, -mmäG이다.
  • 동사 2인칭 단수 어미는 -D, 복수 어미는 -tta, -ttä, -ttɒ, -ttä(뒤집힌), -tte̮, -tte이다. 동부방언에서는 -ttaG, -ttäG이다.
  • 3인칭 단수 어미는 현재 시제는 -B, 과거 시제는 과거시제의 강단계 어간이다. сильноступенная основа. 3인칭 복수 어미는 -vaD, -va.이다. 3인칭 복수 대신에 무인칭 형태가 사용되는 경우가 많다. 이는 러시아어의 영향으로 추정된다. (naize̮t tuлti: 여자들이 왔다)
  • 보트어의 현재시제는 특별한 표지가 없다.
  • 인칭 표지는 동사의 어간에 직접 붙는다.
  • 동사의 어간은 자음단계의 교체 규칙에 따라 강단계 어간과 약단계어간이 있다. (anna-n 주다.1인칭현재. anta-vaD 주다.3인칭현재)

(2) 동사의 불완료(imperfect), 완료(perfect), 대과거(pluperfect)

  • 불완료는 3인칭 단수를 제외하고 현재 시제와 똑같은 인칭 어미를 갖는다.
  • 그러나 이 어미들은 이른바 과거시제 3인칭 단수 어간에 붙는다.
  • 그러나 모든 동사의 3인칭 단수에서 불완료 표지인 -i, -zi가 나타나는 것은 아니다.

lei - leimmä

hit.3SG.PST - 1PL.PST

tetši - teimmä

do.3SG.PST - 1PL.PST

그러나 site̮ - sitozin

tie.3SG.PST - 1SG.PST

murtu - murtuzivaD

break.3SG.PST - 3PL.PST

(стяженные глаголы) viskazi, viskaZ, viske̮ - viskazimma
throw.3SG.PST - 1PL.PST

  • 완료는 조동사 e̮лла(be)의 현재시제와 해당 동사의 과거형동사로 만들어진다.

e̮лe̮n anлannu

give.1SG.PST

e̮лe̮mma antannu:D

give.1PL.PST

  • 대과거는 e̮лла 동사의 불완료와 이 동사의 과거형동사로 만들어진다.

e̮lin antannu

give.1SG.PST

e̮limma antannu:D

give.1PL.PST

(3) 동사의 미래시제

  • 미래시제로는 현재시제가 사용된다.
  • 특별한 형태를 가지는 것은 e̮лла 동사의 미래시제를 표현하기 위해 사용되는 조동사 lid'd'ä 뿐이다.

i siллa le:väd лahze̮D у тебя будут дети.

(4) 동사의 서법

  • 1) 직설법
    • 직설법은 특별한 표지가 없다. 직설법 현재 시제도 직설법 불완료도 인칭 어미는 동사의 현재 또는 과거 시제 어간에 붙는다.
  • 2) 조건법
    • 조건법 표지로 가장 많이 쓰이는 것은 -isi-/-izi- (자음단계의 교체에 따라), 일부 방언에서는 -issi-/-izi- 또는 -issi-/-isi

saisivaD (они) получили бы

jättäizin (я) оставил бы

라놀로보 마을 방언 (Ranolovo) lempoлa e̮лe̮izin (я) был бы

동부 보트 방언 antaissi (он) дал бы

antaisimma (мы) дали бы

  • 조건법 표지가 두 개인 경우도 있다.

saise̮izin (я) получил бы

sa:n получаю

  • 3) 명령법
    • e̮ллa (be) jättä (оставить) 동사의 명령법 패러다임을 정리한다.
2sg e̮лe̮, 동부 보트 방언 e̮лe̮G jätä, 동부 보트 방언 jätäG
3sg e̮лko:jätägo:
2pl e̮лka:jätäga:
3pl e̮лko: 크라콜리예(Krakol'e) 방언 e̮лko:D
  • 명령법의 표지는 전설모음 단어에도 후설모음이다.
  • 4) 가능법
    • 가능법은 현재 민요에만 남아있다.

sö:nenen вероятно, ем

tulenen, tulnen, tullen вероятно, прихожу

doc/vot/4_ss/48_tame/48_tame.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/31 12:46 저자 최문정