소수 민족 언어 유형 데이터베이스

pro_refl : 재귀사 (reflexive, reflexive pronoun)

재귀대명사로는 'ti̠ʔ : 자기', 'si̠ru : 자기' 가 있다.

ʔɤʔ	ʔi̠ŋ	ka̠h	tɕauŋ	ti̠ʔ
1SG	go.back	use	leg	REF

나는 나의 다리를 사용해서 걸어서 돌아간다.

동사의 뒤에서 출현한 경우는 서술어와 주어의 관계를 강조하는 역할을 한다.

pe̠ʔ	laɯʔ	ti̠ʔ	ti̠n
2PL	rest	REF	here

너희들은 스스로 여기에서 쉬어.

일반적으로 서술어의 뒤에 쓰여서 행위와 동작 등의 발생이 외부적인 힘에서 온 것이 아니라는 것을 강조한다.

ʔɤʔ	ʑuh	siru
1SG	do	REF

나는 스스로 한다.