(1) 서술어로 사용되는 경우
| so | tatɕiɕi | na |
| you | student | Q |
(2) 수사의 수식을 받는 경우
(3) 한 그룹의 의밈를 가지고 있는 분류사가 면사 앞에 오는 경우
| sun | dəxdə-m |
| sun | rise-NPST |
(1) 속격
| mini | bo | ɢasən-i | dirxi-d | bi. |
| my | home | village-GEN | west-DATL | be |
| tər | antχə-i | utwkw | itʂə-niŋ |
| that | guest-GEN | clothes | new-NMLZ |
(2) 도구격 -i / -jə
| tər | inʥi-r | tɕira-jə | oudu-m |
| that | smile-PTCP | face-INST | welcome-NPST |
(3) 특수 용법
| tər | saχənʥi | yrχan-i | gəsgə | kuariang |
| that | girl | painting-GEN | as | beauiful |
| ər | əm | da | χɛlin-i | banʥi-χəŋ-ni | jərxin | ma |
| this | one | CL | tree-GEN | grow-PTCP-POSS | very | thick |
| bi | ili | bira-v | xətw | əvsə-m | dul-xəŋ |
| I | Ili | river-ACC | vertically | swim-CVB | cross-PTCP |
| audundʐi | tərə-v | tua | tɛ-və-m |
| Audundʐi | that.people[-ACC] | fire | set-CAUS-NPST |
(1) 어떤 행동이 행하는 대상
| χəχəʥi | əni-d | dʐadəŋ | ɕauʂuŋ |
| son | mother-DATL | very | dutiful |
(2) 처소
| tər | tɕitɕkə | χɛlin-d | do-χui |
| that | bird | tree-DATL | drop-PTCP |
(3) 방식, 수단
| aŋə-d | χula-m, | muʥilən-d | ədʐi-m |
| mouth-DATL | read-NPST | heart-DATL | remember-NPST |
(4) 원인
| ɕi | ai | baitə-d | aqə-m |
| you | what | thing-DATL | worry-NPST |
(5) 피동과 같이 사용하게 됨
| χɛlin | audʐun-d | tandə-v-χəi |
| tree | thunder-DATL | beat-PASS-PTCP |
(1) 어떤 행동이 출발하는 위치
| tər | χulχa | sidʐən-dəri | uvu-rəŋə | dʐavə-v-χəi |
| that | thief | car-ABL | get.off-PTCL | catch-PASS-PTCP |
(2) 어떤 행동이 발생한 원인
| ər | nan | gəltʂwkw | œljχo, | o-m | odʐo-qu | baitə-dəri | gələ-m |
| this | people | very | timid, | be-CVB | become-PTCP | thing-ABL | be.afraid.of-NPST |
(3) 비교
| ər | χɛlin | tər | χɛlin-dəri | ma-qən |
| this | tree | that | tree-ABL | thick-qən |
(1) 방향
| məs | ili | bira-ʨi | gən-kiə |
| we(INCL) | Ili | river-DIR | go-OPT |
(2) 비교
| ər | bo | tər | bo-ʨi | də-kən |
| this | house | that | house-DIR | high-kən |
(3) 어떤 대상으로부터 분리하게 됨
| bi | tusan-ʨi | darχəl-χəŋ |
| I | job[-DIR] | leave-PST |
(1) 도구 / 수단
| suxo-maq | satʂə-m |
| axe-INS | cut-NPST |
(2) 어떤 행동에 협조해주는 사람
| mini | agə | du-maq | gum | jav-χəi |
| my | brother | little.brother-COM | all | leave-PST |
| ər | xəx | fantʂə-rə | mo-j-maq | tikə-rə | əmdan | maitul-χuŋ |
| this | woman | angry-PTCP | stick-GEN-INS | lift-PTCP | once | beat-PST |