사이드바
doc:xibe:2_wordclass:33_adp:33_adp
33_adp : 부치사 (adposition)
aliŋ, gəs
- 주격, 속격 혹은 분사 어미와 같이 사용하여 “~와 같다”, “~처럼”의 의미를 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:683
부처님의 몸에 나오고 있는 오색 빛이 마치 금으로 까는 것과 같다.
| fuʨxi-j | bəi-dəri | əldə | ʂi-maχ | sujan | əldən-i | aimaq | aiɕin | buki-x | aliŋ |
| Buddha-GEN | body-ABL | light | say-PROG | five | light-GEN | just.like | gold | cover-PTCP | as |
xibe1242 Lishulan2009:683
내가 그 사람처럼 만들 수 없다.
| bi | tərə-i | gəsgə | arə-m | mutu-qu |
| I | that.person-GEN | as | make-CVB | can-NEG |
soŋqoi
- 속격/도구격 혹은 동사의 분사 어미와 같이 사용하여 “~에 의하여”, “~따라”의 의미를 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:683
그 사람이 말한 대로 처리했다.
| tərə | gisər-x | soŋqoi | iʨxia-xəi |
| that.person | tell-PTCP | according | deal-PST |
ʥəlin
- 명사 혹은 동사의 분사 어미와 같이 사용하여 “~를 위하여”의 의미를 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:684
공부하기 위해서 우리는 베이징에 갈 것이다.
| bitxə | χula-r | ʥəlin | bo | bəiʥiŋ-d | gənə-m |
| book | read-PTCP | for | we(EXCL) | Beijing-DATL | go-NPST |
doc/xibe/2_wordclass/33_adp/33_adp.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/24 00:40 저자 김혜
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
