35_aux : 보조사(auxiliary)

동사 어간에 부동사 어미인 -m ~ -mə를 붙여서 mutum, atʂənəm, baχənəm 등 동사와 같이 사용되어 “할 수 있다”라는 의미를 나타낸다.

ɕiram	am	taʨqu-d	dœɕy-m	mutu-m
in.the.future	big	school-DATL	enter-CVB	can-NPST

나중에 대학에 들어갈 수 있다.

tər	xəx	ɕœgw	gəl	banʥi-və-m	baχənə-qu
that	women	vagetable	also	live-CAUS-CVB	can-NEG

그 여자가 채소도 키울 수 없다.

동사 어간에 부동사 어미인 -m ~ -mə를 붙여서 ɛʨim, ʥim, dirivəm과 같이 사용되어 “~기 시작하다”의 의미를 나타낸다.

ər	ba	an	utw	χalχun	o-m	diriv-xə
this	place	why	like.this	hot	be-CVB	begin-PST

이곳이 왜 이렇게 더워지기 시작했니?

동사 어간에 부동사 어미를 붙여서 dudum, javəm, ilam, ɕindam과 같이 사용되어 지속의 의미를 나타낸다.

tər	aʥi	bira-j	muku	əji-maq	dud-xui
that	small	river-GEN	water	flow-CVB	lie.down-PST

그 작은 강물이 계속 흐르고 있었다.

ər	χaχəʥi	taʨqu-d	taʨi-m	javə-m
this	girl	school-DATL	study-CVB	walk-NPST

이 여자아이가 학교에서 공부하고 있다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스