사용자 도구

사이트 도구


doc:xibe:4_ss:52_poss:52_poss

52_poss : 소유 (possession)

인칭 소유 표기

1SG -mini
1PL -ɕini
2SG -moni
2PL -soni
3(SG.PL) -ni

(1) 소유 관계를 가지고 있는 사람이나 사물.

xibe1242 Lishulan2009:657
ʂanbautərə-idu-ni
Šanbauhe-GENlittle.brother-3POSS
Šanbau는 그 사람의 동생이다.
xibe1242 Lishulan2009:657
əni-nidʐaqarə-maχəi,xəxə-nivɛlɡiandunda-maχəi
mother-3POSSfoodmake-PROGwife-3POSSpigfeed-PROG
(그의) 어머니가 밥을 만들고 있고 (그의) 와이프가 돼지를 먹이고 있다.

(2) 관련이 있는 사람이나 사물.

xibe1242 Lishulan2009:657
ɕiniɕəkə-isaχd-ɕiniəmgəribo-tɕi-nijav-χəi
yourthat-GENold-2SG.POSSalreadyhome-DIR-3POSSleave-PST
(너와 관련이 있는) 그 (너의)어르신이 벌써 (그의)집으로 떠났다.

(3) 이전에 언급했던 사람이나 사물

xibe1242 Lishulan2009:658
əniə!ɕilaχu-niuɕxəntɛ-rqu
mothermatch-3POSSwetset-PTCP.NEG
어머니! 성냥이 습해서 켤 수가 없다.

인칭 소유 대명사 –niŋ / -jiŋ / -ŋ

xibe1242 Lishulan2009:659
miniutwkwambuo-χui,du-niŋatʂə-m
myclothesbigbe-PSTlittle.brother-POSSfit-NPST
내 옷은 크고 동생의 것은 맞다.
xibe1242 Lishulan2009:659
agə-niŋ-əvdʐunbu-meila
bother-POSS-ACCborrowgive-CVBstand.IMP
형의 것을 빌려서 쓰라!
  • 명사의 복수일 경우에 복수 접미사 뒤에 –niŋ / -jiŋ / -ŋ을 붙인다.
xibe1242 Lishulan2009:659
ərbitxəsəf-s-jiŋ
thisbookteacher-PL-POSS
이 책은 선생님들의 것이다.
xibe1242 Lishulan2009:659
ərutwkwnun-təs-jiŋ
thisclotheslittle.sister-PL-POSS
이 옷은 여동생들의 것이다.
doc/xibe/4_ss/52_poss/52_poss.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/24 00:28 저자 김혜