| gloss | ko | en | ru | form |
|---|---|---|---|---|
| PRS | 현재시제 | present | -а(р)/-ыы(р) + 인칭접사(II식) | |
| FUT | 미래시제 | future | -ыа(단수) ~ -ыах(단수/복수) + 인칭접사(I식). 부정: м + суох + 소유표지(3인칭단수)/ 불가능: -ыах + суох + 서술접사 | |
| PST.NEAR | 근접과거 | near past | недавнопрошедшее | -т + 인칭접사(I식) |
| PST | 완료 | (simple) past | преждепрошедшее | -быт + 인칭접사(I식) |
| PST.RES | 결과과거 | resultative past | прошедшее результативное | -быт + 인칭접사(II식) |
| gloss | ko | en | ru | form |
|---|---|---|---|---|
| EXPR | 완료-경험상 | experiential | прошедшее эпизодическое | -быт + -таах + 인칭접사(II식) 또는 -быт + 인칭접사(I식) 또는 첨사 баар. 부정: -быт + 소유표지 + суох |
| PST.PROG | 과거비완망상 | past progressive | прошедшее незаконченное | -ар 또는 -ыр + э-(be)의 근접과거. 부정: -бат + э + 소유표지 |
| PST.PERF | 원격과거 | past perfect (pluperfect) 과거완료(대과거) | давнопрошедшее | -быт + э-(be)의 완료 |
- 원격과거는 가정의 의미로도 사용된다.
| 동작동사/상태동사 | 다회상 |
| 재촉상 | |
| 기동상 | |
| 지속상 | |
| 단기상 | |
| 의성어 | 일회적 소리 |
| 반복적 소리 | |
| 다회적 소리 | |
| 잦고 지속적인 소리 | |
| 수사적 동사 | 순간일회상 |
| 균질적이고 여러 차례 동작 |
| 부정지속상 | Negative durative aspect | NEG.DUR | -a илик 형태 + 동사 э- 의 과거형(인칭표지), 복합형: 소유표지(접사)+보조사 илик | прошедшее время еще не совершившегося действия |
- Sleptsov(2005)는 과거시제의 한 유형으로 분류하였으나, 상의 범주에 속한다고 보는 것이 타당하다.
| gloss | ko | form | 부정 |
|---|---|---|---|
| 당위법 (1) | -ыахтаах + 서술접사 | -ыа + суохтаах + 서술접사 | |
| 당위법 (2) | -ыах тустаах + 서술접사 | 없음 | |
| 원망-접속법 | -ыа, –ыах + 소유표지 + этэ | –ыa + суох + э + 소유표지 | |
| 가능-우려법 | -aайа + а(ар) + 서술접사 | -м | |
| 조건법 | -тар + 서술접사 | -ба | |
| 조건법(시제를 표현할 경우) | 부동사 + 인칭소유접사 + буол | ||
| 조건-시간법 условно-временное наклонение | -тах + 처소격(LOC)인칭소유접사 | -ба | |
| 조건-시간법(시제를 표현하는 경우) | 분사 + буол(3인칭단수) | ||
| 확실법 утвердительное наклонение | -ыыhы + 서술접사 | -м | |
| 과거추론предположительное наклонение | -тах + 인칭소유접사 | -ба |
| gloss | ko | en | form |
|---|---|---|---|
| PTCP.PRS? | 현재분사 | present participle | -ар/-ыыр |
| PTCP.PST? | 과거분사 | past participle | -быт |
| PTCP.NEG.PST? | 과거부정분사 | negative past participle | -батах |
| PTCP.FUT? | 미래분사 | future participle | -ыах |
| PTCP.NEG.FUT? | 미래부정분사 | negative future participle | -мыах |
2차 분사
- -ааччы
- -а илик
- -ыа суох
- -ыахтаах
| 튀르크공통 부동사 | -ан (Turk. -ып/-п), -а/-ыы: | |
| 야쿠트어 고유의 부동사 | -аары | 위해서 |
| -аат | 하자마자 | |
| -бытынан | 하기 시작하다 | |
| -бычча | 일단 했으면, 때문에 | |
| -тар | 한다면 |