• 개방적 부류의 명사에는 흔히 붙는 접사들이 있다.

a. '동반'의 의미를 나타내는 ka-: ka-kteh 형제자매, ka-vakes 여성 친구

b. 명사화소 ka-: ka-piapia(a tao) 예쁜 사람, ka-tavtava 뚱뚱한 모습,

c. 명사를 파생하는 접사: ka-…-an: ka-soli-an 구고마 밭 구역

• 야미어의 격 표지 두 가지 체계가 있다. 人名이나 친족어 뒤에 붙는 격 표지와 일반 명사 뒤에 붙는 격 표지가 따로 있다. 두 체계는 다음과 같다.

• 야미어 사람의 이름은 장자/장녀의 출생에 따라 변화된다.
• 가량 자식이 없을 때 si Paloy라고 하지만 장자나 장녀를 얻은 후 syaman Panakpen( ← si aman Panakpen) 'Panakpen의 아버지'로 바뀐다. 장손자/장손녀를 얻은 후 다시 syapen Tagaan( ← si apen Tagaan ) 'si Tagaan의 할아버지/할머니'로 바뀐다.

• 과거에 발생했던 일, 했던 말, 이미 돌아간 사람을 언급할 때 격 표지 뒤에 mina를 추가한다. 예컨대, si mina Paloy '죽은 si Paloy', o mina ciring na'그가 했던 말'은 그 예이다.

• 격 표지는 명사의 앞에 온다.
• 동작주 초점이 쓰이는 문장에서 주격표지는 주어를 표기한다.
• 비동작주 초점이 쓰이는 문장에서 주격표지는 피동작주를 표기한다.
• 처소초점이 쓰이는 문장에서 주격표지는 처소/목표를 표기한다.
• 도구초점이 쓰이는 문장에서 주격표지는 도구, 수혜자, 전송되는 대상, 원인을 나타낸다.

• NOM: 주격 표기로는 o, si, sira가 있다. 주격은 주어를 표기한다. 주어는 자동사의 동작주일 수도 있고 타동사의 피동작주, 처소, 도구일 수도 있다.
• si/sira 뒤에 ama'아버지', ina'어머니'와 같은 친족어가 오고, 친족어 뒤에 인칭대명사가 오지 않은 경우, 이때 si ama, si ina, sira ina 같은 표현은 자동으로 '나의 아버지'와 '나의 어미니' 그리고 '나의 아버지와 어머니'로 해석된다.
• 친족어 뒤에 인칭대명사의 속격형이 올 수 있다. sira ina na(na: 3SG.GEN)가 그 예인데, 이때 이 표현의 의미는 '그의 부모'의 의미를 나타낸다.
• 만약에 친족어 앞에 주격 표지로 si가 아니라 o를 사용한다면, 친족어 뒤에 인칭대명사가 반드시 추가 되고, 그래야 소유 관계를 나타낼 수 있다. 예로 o ina ko '나의 어머니가'가 있다.

• 사람의 이름 앞이나 친족어 앞에는 ni/nira, 일반 명사 앞에는 no를 사용한다.
• 소유자를 표기한 이외에 타동사의 동작주를 표기한다.
• 非동작주 초점 표지가 쓰이는 문장에서 속격 표지가 동작주를 표기한 것이고, 동작주 표지가 쓰이는 문장에서 속격 표지가 나타나면 동작주도, 피동작주도, 처소도 아닌 이외의 논항을 표기한다. 속격 표지 no가 도구를 표기하는 것이 그 예이다.
• 非동작주 초점 표지가 쓰이는 문장에서도 속격 표지로 도구를 표기한다.
• 소유격은 속격과 같은 표지를 사용한다.

• 사격 표지 so는 동작주 표지가 쓰이는 문장에서 피동작주를 표기한다.
• 사격 표지는 비동작주 초점이 쓰이는 문장에서 주격 표지를 취한 성분과 동작주가 아니라 피동작주를 표기하기도 한다.

• 인명과 친족에 뒤에는 ji/jira, 일반 명사 뒤에는 do를 사용한다.
• 처격 표지는 동작주 초점이 쓰이는 문장에서 주어가 아닌 다른 논항을 표기한다.

• 처격 표지는 시간과 추상적 개념을 나타내는 명사/명사구에도 붙는다.

• 비동작주 초점이 쓰이는 문장에서 처격은 주어를 제외한 다른 논항을 표기한다.