소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• 야미어의 인칭대명사 격과 수 그리고 격이 자립 여부에 따라 변화한다.
• 자립 여부에 따른 형태 변화는 명사 뒤에 붙는 교착형과 자립 가능한 독립형으로 나뉜다.
• 인칭 대명사의 체계는 다음과 같다.

- 괄호 안에 있는 ya, iya는 근칭 지시 대명사가 인칭 대명사로 대용하는 것이다.

• ta는 '우리 둘'의 의미로 쓰일 수 있다.
• ta는 소유 인칭 대명사로 쓰여 '우리 것'의 의미를 나타내는 유일한 인칭대명사이다.
• tamo, takamo, tanyo는 반드시 세 명 그리고 세 명 이상을 나타낸다.
• 상대방을 부를 때 2인칭 대명사의 교착형인 mo을 해당 사람의 이름이나 친족어, 직위 등 앞에 붙인다. 예를 들어, Masaray라는 사람을 부를 때 mo Masaray라고 한다. 만약에 부른 대상이 복수인 경우 mo 대신에 manga를 붙인다.
• 이미 죽은 사람을 언급할 때 '죽은'을 뜻하는 icyalaw를 해당 사람의 이름이나 친족어 뒤에 붙인다. 예를 들어, si akay icyalaw '죽은 (우리) 할아버지'와 si mina Katkat(人名) '죽은 si Katkat'가 그 예이다.