| k | so | wakay | si | Salang. |
| eat | OBL | sweetpotato | NOM | Salang |
| kan-en | na | ni | Salang | o | wakay. |
| eat-PF | 3SG.GEN | GEN | Salang | NOM | wakay |
| ni-k | ko | rana | so | wakay. |
| PST.PFV-eat | 1SG.NOM | already | OBL | sweetpotato |
- 조동사 ji는 부정의 의미를 나타낸다. - 먼 과거나 미래의 일일 경우 ji는 본동사 앞에 오고 대명사가 그의 뒤에 바로 온다. - 그러나 만약에 진행중인 일이나 매우 가까운 과거에 완성된 일을 나타낼 때 주어가 문두에 온다.
| ji | ka | mi-yakan | so | among, | ta | ma-ingen | o | velek | mo. |
| AUX.NEG | 2SG.NOM | AF-eat | OBL | fish, | because | STAT-be.painful | NOM | belly | 2SG.GEN |
| íkongo | o | ya | mo | ni-ma-cita? |
| what | NOM | AUX | 2SG.GEN | PFV-PF-see |
| ya | m-ian | do | vaay | da | o | mavakes. |
| AUX | AF-EXIST | LOC | home | 3PL.GEN | NOM | woman |
| ya | abo | do | vaay | da | o | mavakes. |
| AUX | AF-EXIST.NEG | LOC | home | 3PL.GEN | NOM | woman |
| o | rarakeh | am, | o | kanakan | am, | t | |
| NOM | old.people | EXCLAM | sit | NOM | child | EXCLAM | stand |
| yaken | o | ya | ma-lavang | a | ayob | ori. |
| 1SG.NOM | NOM | AUX | STAT-white | COP | clothes | MED.one |
| ni-panba | (← | ni-i-paN-tba | ) | na | no | tao | o | zaig | na | so | kayo. |
| PST.PFV-CF.CAUS.cut | (← | PST.PFV-CF-CAUS-cut | ) | 3SG.GEN | GEN | people | NOM | ax | 3SG.GEN | OBL | tree |
| i-pa-cita | na | do | mavakes | o | karam | no | meakay. |
| CF-CAUS-look | 3SG.GEN | LOC | woman | NOM | mouse | GEN | man |
| to | na | nita | ( | ← | N-cíta-a | ) | yaken | a. |
| AUX | 3SG.GEN | look.at.PF.SBJV | ( | ← | SBJV-look.at-PF.SBJV | ) | 1SG.NOM | PTCL |
| to | mo | rana | noroan | ( | ← | N-toró-an | ) | jyaken | o | vonong | ni | kaka. |
| AUX | 2SG.GEN | already | give.CF.SBJV | ( | ← | SBJV-give-CF.SBJV | ) | 1SG.LOC | NOM | portion | GEN | elder.sibling |
| ya | ko | ma-omang | rana | no | vinyay. |
| AUX | 1SG.NOM | AF-be.sick.of | already | GEN | meat |