소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » yami » 4_ss » 51_neg : 부정 (negation)
추적: • 51_neg : 부정 (negation)

사이드바

doc:yami:4_ss:51_neg:51_neg

51_neg : 부정 (negation)

1) 명사 술어에 대한 부정

  • 술어가 명사가 명사일 때: 해당 명사 앞에 baken이나 adan를 추가함으로써 부정문을 형성한다. adan의 원래 '낡다'이다. adan의 강도가 더 약하다.
yami1254 hedehua2018:149
bekenasinsisiMasaray.
NEGCOPteacherNOMMasaray
Masaray가 선생이 아니다.
yami1254 hedehua2018:150
adanayakenokabangya.
NEGCOP1SG.NOMNOMbagPROX
이 가장은 내 거 아니다.
  • beken는 YN 의문문에 대한 답('아니다')로 사용할 수 있다.
  • noon는 YN 의문문에 대한 답('네')로 사용할 수 있다.
yami1254 hedehua2018:162
tosyakansosemen?
dont't.wanteatOBLwatermellon
사과 안 먹어?
  • 위 문장에 대한 답으로 'noon, tosya!(응, 안 먹어)가 된다.
yami1254 hedehua2018:162
kam-angaydoTaypey?
2SG.NOMAF-goLOCTaypey
타이베 갈 거야?
  • 위 문장에 대한 답으로 'beken(아니야)' 혹은 'noon(응)'가 된다.
yami1254 hedehua2018:166
bekenakabangmooya?
NEGCOPbag2SG.GENNOMPROX
이 가방은 네 거 아니야?
  • 이 문장에 대한 답한 답은 다음과 같다.
yami1254 hedehua2018:166
noon,tayakenori.
yes,NEG1SG.NOMMED.NOM
응, 내 거 아니야.

2) 동사 술어에 대한 부정

  • 술어가 동사일 때 해당 동사 앞에 부정사 ji나 jya를 추가함으로써 부정을 나타낸다. ji는 直述문에 jya는 명령문에 쓰인다. 부정사 ji/jya 뒤에 오는 동사 어근/어간과 동사에 붙는 초점 표지 형태상의 변화가 일어난다.
  • 동사에 붙는 완망상 표지 ni-는 부정문에서 ani-로 변한다.
  • 긍정문에서 동사의 형태 변화와 부정문에서 동사의 형태변화의 대조표는 다음과 같다.
긍정 실현(realis)문의 동사 형태부정 실현(realis)문의 동사 형태
동작주 초점<om>/mi-/ma-/maN-ji N-어근
동작주 초점ma-상태 동사ji a-
동작주 초점maka-/maci-/mapi-/mapa-/mipa-ji maka-/maci-/mapa-mipa, ji ani-maka-/maci-/mapi-/mapa-/mipa-
피동작주 초점-enji N-…-a, ji ani-
피동작주 초점ma-ji a-…, ji anima-
처소 초점-anji N-…-i, ji ani-…-an
처소 초점ka-…-anji a-…-i
도구 초점i-ji N-…-an, ji a-…-an, ji ani-i-
ka 류 동사ka-kaji N…-an, kaji a-…-an
yami1254 hedehua2018:150
yajilavisiMasaray.
AUXNEGAF.cryNOMMasaray
Masaray가 울고 있지 않다.
yami1254 hedehua2018:152
jikoani-mi-yakansoamong.
NEG1SG.NOMPST.PFV-AF-eatOBLfish
나는 그때 생선을 먹지 않았다.
yami1254 hedehua2018:154
jimongaap-a(←N.aap-a)ovakongko.
NEG2SG.NEGSBJV.take-PF(←SBJV.take-PF)NOMbook1SG.GEN
내 책을 가져가지마.
yami1254 hedehua2018:155
najiani-bakbak-annorarakehokanakan.
3SG.NEGNEGPST.PFV-beat-CFGENold.peopleNOMchild
어르신이 아이를 때리지 않았다.
yami1254 hedehua2018:156
koka-tenng-animo.
1SG.NOMnon.controllable-know-non.controllable2SG.NOM
나는 당신을 알아요.
yami1254 hedehua2018:156
kojia-tenng-iimo.
1SG.NOMNEGSBJV.non.controllable-know-non.controllable.SBJV2SG.NOM
나는 예전에 당신을 몰랐어요.
  • ka-류 동사의 예
yami1254 hedehua2018:157
inomakajimoa.awaw-an.
AF.drinkCOPAUX(then)2SG.GENSBJV.be.thirsty-CF.SBJV
너는 물을 마시면 목이 그만 마를 거야.
  • 존재문/소유문/방향문에서는 부정사 abo가 쓰인다.
  • ji abo가 존재 여부를 묻는 의문문에 대한 답(~에 없다/절대로 (어디에) 없다)로 사용될 수 있다.
yami1254 hedehua2018:159
yaaboogakodojya.
3SG.NOMNEGNOMschoolLOCPROX.LOC
여기에 학교가 없다.
yami1254 hedehua2018:159
aboonizpinorarakeh.
NEGNOMmoneyGENold.people
어르신이 돈이 없다.
yami1254 hedehua2018:160
yajiani-m-aiori.
3SG.NOMNEGPST.PFV-AF-comeMED.NOM
그 사람이 오지 않았다.
  • 부정사 abo가 동사 부정사인 ji가 오면 '절대로 ~ㄹ 수 없다/~가능성이 없다'의 의미를 나타낸다.
yami1254 hedehua2018:160
jiabooka-pi-pa-aaynorarakeha.
NEGNEGNOMNMLZ-CAUS-CAUS-be.lateGENold.peoplePTCL
어르신이 절대로 지각하게 하는 일이 없다.

3) 명제 전체에 대한 부정

  • 앞에서는 술어에 쓰이는 명사/동사에 대한 부정이고 다음은 명제 전체에 대한 부정을 제시한다.
  • 명제 전체에 대한 부정을 나타낼 때 부정사 ta를 사용한다.
yami1254 hedehua2018:160
takopani-kan.
NEG1SG.NOMstillPST.PFV-eat
나는 아작 밥을 먹지 않았어.(너희들 내가 밥을 먹었다고 생각하지? 그건 아니야)
doc/yami/4_ss/51_neg/51_neg.txt · 마지막으로 수정됨: 2020/11/27 17:42 저자 서취아

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki