소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• variation: AP
• relatedto:
• en: antipassive voice
• ko: 반피동(태)
• wikipedia: antipassive voice
• leipzig: o
• ltdb: o
• note: 반피동태는 목적어가 없거나 목적어가 사격으로 나타나는 태의 한 유형이다.

결합가가 하나로 줄어든다는 점에서 수동태(passive voice)와 유사하다. 수동태가 주어를 제거하고 대격 목적어를 주격 주어로 승격하는 데에 비해 반피동태는 목적어를 제거하고 능격 동작주를 절대격 주어로 승격한다는 점에서 다르다.

축치어의 예를 보면 다음과 같다. 타동사인 '가지고 가다'를 뜻하는 동사는 능격 주어와 절대격 목적어를 취한다. 반피동태가 되면 목적어가 없어지고 도구격으로 표현된다. (Kozinsky et al. 1988: 652)

 
 ʔaaček-a     kimitʔ-ən     ne-nlʔetet-ən
 youth-ERG    load-ABS     3PL.SUBJ-carry-AOR.3GS.OBJ
 The young men carried away the/a load.
 

 ʔaaček-ət     ine-nlʔetet-gʔe-t             kimitʔ-e
 youth-ABS     ANTIP-carry-AOR.3SG.SUBJ-PL   load-INSTR
 The young men carried away the/a load.