소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• variation:
• relatedto: PL
• en: associative plural
• ko: 연합복수
• wikipedia:
• leipzig: x
• ltdb: x
• note:

연합 복수(associative plural)는 무엇과 그의 무리라는 의미의 복수 표현이다. 한국어의 '김씨네'에서 '네'와 같은 요소가 이에 해당한다.

일본어의 예를 들면 다음과 같다.

Tanaka-tachi
Tanaka-ASSOCPL
Tanaka and his company

김씨-네, 일본어의 Tanak-tachi 같은 것은 연합복수(associative plural)라고 한다. boy-s 같은 일반 복수표지는 additive plural이라고 한다. additive plural이 붙은 명사가 가리키는 대상은 해당 명사가 나타내는 집합에 속하는 것들의 모임이다. boys는 boy들의 집합이다. associative plural이 붙은 명사가 가리키는 집합의 원소는 모두 해당 명사가 나타내는 집항에 속하는 것은 아니다. Tanaka-tachi는 이름이 다나카인 사람들의 집합인 것이 아니라 다나카와 그 주변 사람들의 무리를 가리킨다. additive plural은 그냥 상식적인 복수이기 때문에 PL로 표시하면 된다. 연합복수는 우리 ASSOCPL로 표시한다.