에스키모알류트어들에서는 종속절에 '~은지'의 의미를 표현하는 형태가 나타난다. 북알래스카 이누피아크어의 예를 들면 다음과 같다.
taatna-tun qasruniq-mi nutqaŋa-kmaŋaata qiñiq-iaq-naq-tut
that.way-SIM.SG eddy-LOC.SG stop-DUB.3PL see-go.to-should.be-IND.3PL
You should go to see whether they salmon have stopped at the eddy like that.