소수 민족 언어 유형 데이터베이스

variation: INFR

relatedto:

en: inferential evidential

ko: 추론증거성

wikipedia: inferential evidential

leipzig: x

ltdb: o

note: 어떤 근거를 바탕으로 추론하여 그 사실을 알게 되었음을 표현하는 요소. '하늘에 먹구름이 낀 것을 보아하니 곧 비가 내리겠다'에서 어미 '-겠-'이 가지는 기능을 추론증거성이라고 할 수 있다. 추론에는 미래에 대한 추론도 있고 과거에 대한 추론도 있다. 예를 들어, '철수가 하품을 하는 것을 보니 어제 밤을 샌 모양이다'에서 '-은 모양이다'는 과거에 대한 추론이다. 과거 추론과 미래 추론을 구별하는 장치가 있는 언어에서는 INFER.RETRO, INFER.PROSP로 주석한다. 이때 RETRO와 PROSP는 단독으로 사용되면 상을 표시하는 것이지만 INFER와 함께 쓸 때는 추론증거성의 하위범주인 과거추론증거성(retrospective inferential evidentiality), 미래추론증거성(prospective inferential evidentiality)을 표시하기 위한 장치이다. 현재추론증거성도 구별하는 언어를 생각할 수 있겠으나 실례를 확인하지 못하였으로 주석 방법은 유보한다.