사용자 도구

사이트 도구


gloss:transl

TRANSL

  • variation:
  • relatedto:
  • en: translative case (becoming)
  • ko: 변성격
  • leipzig: x
  • ltdb: o
  • note: 예: ~이 ~로 변하다

명사의 상태 변화를 표현하는 것이다. 즉, 무엇이 무엇으로 변한다는 의미를 표현하는 격이다. essive case, excessive case와 짝을 이룬다.

헝가리어의 예를 들면 다음과 같다.

 ház-zá
 house-TRANSL
 into the house

변성격은 여러가지 확장된 의미로 사용될 수 있다. 에스토니아어의 예를 들면 다음과 같다.

 Ta     viis           vanaemale       sünnipäevaks          mett.
 s/he   take.PAST.3SG  granny.ALL.SG   birthday.TRANSL.SG    honey.PRTV.SG
 S/he took some honey to granny for her birthday. 
gloss/transl.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)