• a b b_< c d d` d_< e f g g_< h h\ i j j\ k l l` l\ m n o p p\ q r r` r\ s s` s\ t u v v\ w x x\ y z z` z\
• A B B\ C D E F G G\ G\_< H H\ I I\ J J\ J\_< K K\ L L\ M M\ N N\ O O\ P Q R R\ S T U U\ V W X X\ Y Z
• 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
• ! @ # $ % ^ &

XSAMPA를 유형론 연구에 편리하게 일부 수정 및 보완하여 TXS를 정의한다.

• XSAMPA를 기본적으로 그대로 수용한다.
• 1, 2, 3, 4, 5 : 성조를 나타내는 숫자로 사용. 윗첨자.
• XSAMPA의 1, 2, 3, 4, 5로 입력하던 기호: 1\, i\를 사용, 2\ o\, 3\ E\ , 4\, 5\ 등으로 입력. 기존의 3\은 3\ 그대로 또는 새로운 부호 도입.
• 대괄호 []로 둘러싸인 경우에만 TXS로 해석. 예: [a] → a
• 대괄호 자체를 입력하고자 할 때에는 \[ \]와 같이 입력. 예: \[[a]\] → [a]

Leipzig 주석 규칙과 XSAMPA의 충돌 문제

• - : glossing rule에서 단어 내 형태소 경계. X-SAMPA에서 separator.
• = : glossing rule에서 clitic 경계. X-SAMPA에서 syllabicity 기호로 사용됨.
• <> : glossing rule에서 infix. X-SAMPA에서 suprasegmental 정보.
• ~ : glossing rule에서 reduplication. X-SAMPA에서 비음. 성조 사이에서 small tilde.
• glossing에서 쉼표, 마침표, 물음표, 느낌표 등의 문장부호가 사용될 수 있음. 이것과 X-SAMPA의 충돌은 피하기 어려움. [] 바깥 쪽에 표시하는 것이 좋을 것으로 판단. 예) [sd2?]? → sd2?? : 괄호 안에 있는 것은 음성기호, 괄호 밖에 있는 것은 물음표.

X-SAMPA의 규칙

• \ : 새로운 문자의 도입. 예: x와 x\는 다른 문자.
• * : 정의되지 않음. 백슬래시 \ 대신 사용할 수 있는 문자.
• ~ (nasalization), = (syllabicity), ` (retroflexion, rhotacization)
• _ : 위 세가지 의미를 제외한 diacritic 기호들은 _로 시작함.

X-SAMPA에서 사용하지 않는 문자

• [] : 음성 전사를 나타내는 괄호이므로 X-SAMPA에 사용될 수 없음.
• / : SAMPA에서 불어의 모음이 불분명할 때 사용되는 기호이나 필요없을 듯.
• <> : 임의의 초분절음 정보를 기록할 수 있는 장치임.
• #$;,
• ()

숫자 기호는 X-SAMPA와 다르다. TXS에서 숫자 1~5는 성조를 표시하기 위하여 사용된다.

• 1 : TXS 코드
• 2 : TXS를 자동으로 변환한 결과. 마우스를 올리면 XSAMPA 코드가 팝업으로 뜬다.
• 3 : Unicode IPA 직접 입력

입력 방법:

[m_0A?<55>]는 고유어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치해도 되고, 
뒤에 위치해도 되지만, 후치하는 것이 일반적이다. 
[tA?<31>]는 한자 차용어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치한다.

출력 결과:

m_0A?<55>는 고유어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치해도 되고, 뒤에 위치해도 되지만, 후치하는 것이 일반적이다. tA?<31>는 한자 차용어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치한다.

입력 방법:

  - [z\u<33>] ‘또(又)’, [z\E<33>] ‘또한(也)’, [XAN<33>]/[p_jE~<33>] ‘~면서, …하다(边/一边)’를 사용함.
    * [z`E<33>] 를 사용할 때는 동사의 바로 뒤에는 어기조사 [Ei?<55>] 이 온다.

출력 결과:

• z\u<33> ‘또(又)’, z\E<33> ‘또한(也)’, XAN<33>/p_jE~<33> ‘~면서, …하다(边/一边)’를 사용함.
  • z`E<33> 를 사용할 때는 동사의 바로 뒤에는 어기조사 Ei?<55> 이 온다.

1. z\u<33> ‘또(又)’, z\E<33> ‘또한(也)’, XAN<33>/p_jE~<33> ‘~면서, …하다(边/一边)’를 사용함. - z`E<33> 를 사용할 때는 동사의 바로 뒤에는 어기조사 Ei?<55> 이 온다.

   pAi<31> Ei?<55> z\E<33> tiAN<31> Ei?<55>' (달리다 또 뛰다) 달리다 PAR 또 뛰다 PAR

아창어의 격조사는 다음과 같다.

(1) 목적격 조사 t@<33> : 목적어의 유정성이 높으면 필수로 써야 하고, 그렇지 않으면 선택적이다. 오해의 소지가 있으면 쓰고 그렇지 않으면 생략하여도 된다. 유정정이 낮은 목적어에 t@<33>를 쓰면 강조 하는 역할을 하거나 운율을 조절하는 역할을 한다.

(2) 관형격 조사 : Ei?<55>/kA<33>

(3) 부사격 조사

① tsA<33>: 형용사 중첩형 뒤에 쓰여 부사어임을 나타냄.

ts_hA~<33> ts_huA~<33>tsA<33>ts\A<31>

빨리 먹다 

빠르다 빠르다 ADV 먹다

② t@<33>: - 처격 표지.

No<31>tuN<33>nAi<31> t@<33> lA?<31> @i?<55> 우린 낮에 간다.

우리 낮 LOC 가다 PAR

비교구문에서 비교 기준과 비교 결과 사이에 쓰임. “~보다“

A<31>nuN<31>A<31>sA<135>t@<33>k@<33>Ei?<55>

남동생이 형(오빠)보다 좋다.

남동생 형/오빠 COM 좋다 PAR

수반격 표지. m_0A?<55>는 고유어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치해도 되고, 뒤에 위치해도 되지만, 후치하는 것이 일반적이다. tɑʔ31는 한자 차용어로 사람 명사나 인칭대명사 앞에 위치한다.

nAN<33> k_hA<55> z\u?<31> m_0A?<55> lA?<31>

 넌 누구랑 가니? 

너 누구 COMI 가다