사이드바
양사의 어순
개체의 개수(cardinality)나 사태의 발생 회수를 나타낼 때 수사와 공기하여 단위를 나타내는 요소를 [term:양사] 또는 [term:수분류사]라 한다. 개체의 개수를 나타내는 수량구는 명사핵, 수사, 양사로 이루어지고, 사태의 발생 회수를 나타내는 수량구는 동사핵, 수사, 양사로 이루어진다. 각 수량구는 세 개의 요소로 이루어지므로, 논리적으로는 6가지 어순이 가능하나, 셋 중 수사와 양사가 의미상 긴밀하므로, 수사와 양사가 인접해 있는 어순이 빈번히 출현한다. 명사핵을 가진 수량구의 어순과 동사핵을 가진 수량구의 어순은 일치하는 경향이 있다. 아래에서 살펴볼 언어들도 그런 경향을 보인다.
명사와 결합하는 경우
지눠어와 아창어는 ‘명사+수사+양사’의 어순을 가진다.
lang:jinuo ŋa31zɔ44 thi33 mʌ44 새 한 마리 lang:achang tsu33 ta31 ʑuˀ31 사람 한 명
먀오어와 거라오어는 ‘수사+양사+명사’의 어순을 가진다.
lang:miao a44/21 ʈu44 pəŋ31 한 송이 꽃 lang:gelao tsɿ33 phɯ31 tin31 한 그루 나무
동사와 결합하는 경우
지눠어와 아창어는 ‘수사+양사+동사’의 어순을 가진다.
lang:jinuo thi33 tsɔ44 (tsɔ44) 한 끼 먹다 lang:achang ta31 tʂuɑ33 so31 한 번 가다
먀오어와 거라오어는 ‘동사+수사+양사’의 어순을 가진다.
lang:miao ʈo31 ɯ53 ʈo31 차다 둘 발 lang:gelao ʌ31ɬəɯ35 tsɿ33 bləɯ31 보다 한 눈
Feature
| Language | Feature | Value |
|---|---|---|
| Jinuo | word order in numeral classifier | N/V + Num + NC |
| Achang | word order in numeral classifier | N/V + Num + NC |
| Miao | word order in numeral classifier | Num + CL + N/V |
| Gelao | word order in numeral classifier | Num + CL + N/V |
이전 자료
지눠어의 양사와 수사, 명사 사이의 어순은 ‘명사+수사+양사’의 순서이다. 예는 다음과 같다.
ŋa31zɔ44 thi33 mʌ44 새 한 마리 새 한 마리
지눠어와는 다르게 [term:아이자이먀오어]는 '수사+양사+명사'의 어순을 취한다. 예는 다음과 같다.
a44/21 ʈu44 pəŋ31 한 송이 꽃 꽃 한 송이
지눠어의 양사와 수사, 동사 사이의 어순은 ‘수사+양사+동사’의 순서이다. 예는 다음과 같다.
thi33tsɔ44(tsɔ44) 한 끼 먹다 한 끼를 먹다
지눠어와는 다르게 [term:아이자이먀오어]는 '동사+수사+양사'의 어순을 취한다. 예는 다음과 같다.
pe31ʨi44, we44 tɛ44 kwa35 ta53 to21. 북경 나 도달하다(동사) -적이 있다(조사) 몇(수사) 번(양사) 나는 북경에 몇 번 가 본 적이 있다.
지눠어의 양사와 명사, 지시대사, 수사는 다음과 같은 두 가지 어순이 가능하다.
첫째, ‘명사+지시대사+수사+양사’의 어순이 가능하다. 예는 다음과 같다.
tshʌ31zɔ44 xji33 sø44 xjo31 사람 이 세 명 이 세 사람
둘째, ‘지시대사+명사+수사+양사’의 어순이 가능하다. 예는 다음과 같다.
xji33 tshʌ31zɔ44 sø44 xjo31 이 사람 세 명 이 세 사람
지눠어의 어순과는 다르게 [term:거라오어]에서는 수량명사구와 대사구가 결합할 때 일반적으로는 '수사+양사+명사+대사'의 형식을 취한다. 예는 다음과 같다.
səɯ31 kan31 qʌ31ʦhu35 ȵi35 둘 양사 사람 이 이 두 사람
지눠어의 양사와 의문대사, 명사는 ‘명사+의문대사+양사’의 .어순을 취한다.
예는 다음과 같다.
nʌ31 jia54 jo31mɛ33 ŋɯ54pø44 mʌ44 xju31 tɔ44 a33ŋja31/53? 너 조사 고양이 몇 마리 키우다 지속상조사 의문조사 고양이 몇 마리 키우니?
지눠어의 양사와 의문대사, 동사는 ‘명사+의문대사+동사’의 .어순을 취한다.
예는 다음과 같다.
nʌ31 pɤ31tɕi44 va44 ŋɯ54pø44 tø44 le33 tɔ44 a33ŋja31/53? 너 북경 처소조사 몇 번 가다 지속상조사 의문조사 북경에 몇 번 가봤어?
