소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• 현장지시사에는 대명사와 함께 determiner에 대해서도 기술한다. 많은 언어에서 동일한 형태가 양쪽에 사용된다. 다른 형태가 사용된다면 여기에서 설명한다. 예) 일본어.
• 거리 중심 대 인칭 중심: 어느 것인지 고려하여 기술
• 거리 중심 체계: 현장지시사의 분화의 가장 기본적인 기준이 화자로부터의 거리. 예) 근칭, 중칭, 원칭. 2원체계, 3원체계 등이 있다. 영어의 경우에 this/that이 거리 중심 체계의 대표적. 중국어의 경우에도 거리 중심 2원 체계. 러시아어도 거리 중심 2원 체계.
• 인칭 중심 체계: 거리의 기준점이 화자도 될 수 있고 청자도 될 수 있다. 예) 화자 근칭, 청자 근칭, 원칭. 한국어의 이/그/저가 인칭 중심 3원 체계.
• 가시/비가시를 구별하는 언어도 있음.

예) 다음과 같은 형식의 표로 정리할 수도 있다. 일본어의 경우. 세로가 지시적 속성(referential property), 가로가 ontological category.